Desde
hace algun tiempo veniamos escuchando que la comunidad boliviana
era muy representativa en la ciudad de Bergamo. Esta vez nos
dimos el gusto de "sacarnos el clavo" asistiendo a una de las
manifestaciones que durara por mucho tiempo en nuestrra
memoria. Nos recibe una mañana fria y humeda pero felizmente
soleada , anticipando el espiritu del carnaval. Al iniciar el
viaje desde Milano a Bergamo encuentro Cecilio, cochabambino que
vive en Milano hace seis meses y que contento me empieza a
contar lo que espera ver en su primer encuentro con la comunidad
boliviana de Bergamo. Al llegar, muchas personas se dirigen a la
"piazzeta" o placita donde se reunen los domingos los
"extracomunitarios" . Me deleito escuchando musicas chapacas y
tomando la linaza de una señora bien conocida en Bergamo por sus
salteñitas y empanadas. Me pregunta si recibo bolivianos de
vuelto y me cuenta que hace poco se fue a Bolivia y al llegar a
Milano de regreso se ha perdido por que no le gusta entrar en
ese hueco donde pasa el tren (metro) Asi, me encuentro ya
en medio de la comunidad mas grande de bolivianos quizas de toda
Europa. Cecilio me presenta a su amigo que no veia mas de 8
años, entre abrazos y risas un hermano de poncho y sombrero
me saluda en quechua , como es natural entre muchos
bolivianos. Se enciende la emocion y la nostalgia se convierte
en alegria.
Algo mas que
salsa y merengue
Luego de unas
cervecitas nos dirigimos a la zona donde los 5 grupos que
representaran a Bolivia se alistan para la entrada o pasacalle
de Carnaval. Me sorprende la amplia participacion de los grupos
, que codo a codo con los mas de 50 carros alegoricos italianos
se disputan los primeros premios. Mientras los grupos y carros
alegoricos italianos intentan representar la alegria contagiante
de latinoamerica, con canciones salsa , merengue y bachata muy
de moda actualmente por aqui, los huayños, tinkus y
sikuris se pelean el escenario en las calles de Bergamo durante
los ensayos.
La tarde llega con
musica, bailes y ensayos . Todo listo y parte la caravana.
Los aplausos en medio de la plaza vienen de los mismos
bolivianos que en miles alientan a sus grupos y familiares.
Llameradas, Salay, Suri sicuris, toda la hermosura y fuerza de
las tradiciones indigenas andinas expresadas en su maxima
dimension cuando el hombre andino se renueva en los carnavales.
Algo de esto saben los italianos que ven en nuestra energica y
magica confabulacion con la naturaleza de la fiesta el recuerdo
de sus abuelos celebrando en esa misma plaza, cuando los
tiempos aun no impuestos por la industrializacion permitian
festejar varios dias.
Se acaba el gran
desfile bajo la nieve invernal y uno de los grupos celebra el
triunfo como Primer Premio del Carnaval esperando la proxima
oportunidad para abrigarnos cariñosamente en el seno de una de
las comunidades en diaspora mas autenticas que hayamos conocido.
H. Salas
Contactos:
Grupo de Danzas Yanapakuna
- Italia
Revista Migrante - Edwin Perez Uberhuaga
COPEI LATINOAMERICA-Comite de
Empresarios y Profesionales Latinoamericanos en Europa
Bolivia en el Carnaval de Media Cuaresma del Ducado de Pontida 
